Slow Horses – 5. řada, epizoda 1
Profil seriáluSlow Horses

5. řada – Roddyho ego je bezpečnostní mezera

6 epizod Premiéra: 24. 9. 2025

Čas této řady
4 h 25 min6 epizod
Průměrná epizoda
44 min39–51 min
Kolik večerů?
3 večery
Stav příběhu
Odvysílaná řada
Jak počítáme čas

Sčítáme délky jednotlivých odvysílaných epizod podle TVmaze a redakčních oprav. Připravované díly nezapočítáváme, speciály uvádíme samostatně.

Známá délka: 6 z 6 odvysílaných epizod.

Údaje ověřeny: 12. 11. 2026

Pořadí řad

Čtete 5. z 6 odvysílaných řad.

Profil seriálu →
Před touto řadou4 odvysílané
Po této řadě1 odvysílaná
Připravovaná pokračování2 připravované
Zobrazit celé pořadí (8)
Slow Horses – 5. řada, epizoda 1
Právě čtete

5. řada2025

6 epizod

Čas sledování: 4 h 25 min

Odvysílaná Právě čtete ✓
Údaje ověřeny 12. 11. 2026
Slow Horses
5. řada ▾
1. řada · Odvysílaná2. řada · Odvysílaná3. řada · Odvysílaná4. řada · Odvysílaná5. řada · Odvysílaná6. řada · Odvysílaná7. řada · Ohlášené pokračování8. řada · Ohlášené pokračování

Roddy Ho si konečně připadá žádoucí. Pro Slough House je to podezřelejší než poplach. Pátá řada propojuje jeho soukromí s útoky prověřujícími zranitelnost celého Londýna.

EPIZO / Série

O této sérii

EPIZO profil sledování

Orientační redakční profil podle průvodce EPIZO.

Tempo
Svižné
Napětí
Emocionální intenzita
Náročnost sledování

Roddyho soukromí se propojí s ohrožením Londýna; pracovní slabiny známé z předchozích řad mají praktické následky.

Co hodnoty vyjadřují?

Čísla popisují intenzitu a nároky na pozornost. 1 znamená nízkou intenzitu nebo malé nároky, 5 vysokou intenzitu nebo plné soustředění. Nejde o známku kvality ani divácké hlasování. Každá řada může mít jiný profil.

Roddy o vlastní výjimečnosti nikdy nepochyboval. Když se po jeho boku objeví půvabná přítelkyně, dostane potvrzení, které nechce zpochybňovat. Ve špionážním seriálu je právě taková spokojenost pozvánkou k problému: schopný počítačový specialista nemusí umět odhadnout lidi.

Pochvala otevře i dobře hlídané dveře

Pátá řada vychází z románu London Rules. Osobní slabinu jednotlivce zasazuje do širšího plánu počítajícího s řadou zdánlivě nesouvisejících otřesů. V Incommunicado už Roddyho vyslýchá Tavernerová. Jeho soukromý úspěch přestává být jen námětem kancelářského popichování.

Roddyho linie dodává známému humoru Slough House ostrý důsledek. Kolegové ho znají jako člověka, jehož sebevědomí předběhlo společenský úsudek. Jakmile na něm závisí bezpečnost, stejná vlastnost mění význam. To, čemu se tým včera smál, dnes musí napravovat.

Město lze ochromit na více místech

Úvodní Bad Dates spojuje hromadnou střelbu s prostředím londýnské politické kampaně. Tall Tales přidává sabotáž narušující chod města. Útok nemusí mít jediný velký cíl, aby zasáhl každodenní život a vystupňoval tlak na vedení služby.

Tato širší hrozba odlišuje pokračování od osobnější čtvrté řady. Pozornost se přesouvá od Riverovy rodiny k tomu, jak se z individuální ješitnosti stává problém veřejné bezpečnosti. Politické a zpravodajské reakce přitom vytvářejí další příležitosti k chybě.

Šest dílů pro tým, který se zná příliš dobře

Seriál dál staví na sehrané skupině lidí schopných pojmenovat vzájemné slabiny, s nimiž ale musejí také pracovat. Roddyho technické dovednosti jsou užitečné právě tehdy, když jeho úsudek potřebuje cizí pomoc.

Tato řada odměňuje znalost kancelářských vztahů a povah. Nový případ je zapojuje přímo do zápletky: nevinná otázka, proč se někdo zajímá právě o Roddyho, je zároveň otázkou, na kterou by si on sám nejraději odpověděl bez prověřování.

Zdroj základních údajů: TVmaze (CC BY-SA 4.0).

EPIZO / Epizody

Průvodce epizodami

6
01 Bad Dates S05E01 24. 9. 2025 45 min
02 Incommunicado S05E02 1. 10. 2025 47 min
03 Tall Tales S05E03 8. 10. 2025 39 min
04MissilesS05E04 · 15. 10. 2025 · 39 min
05CircusS05E05 · 22. 10. 2025 · 44 min
06ScarsS05E06 · 29. 10. 2025 · 51 min

Pokračujte v seriálu

← Profil seriálu: Slow Horses

Co si pustit potom

Nedokonalý pracovní tým, ostré dialogy a sounáležitost skrytá za hádkami.

Špionáž, instituce a osobní cena rozhodnutí učiněných ve jménu většího cíle.

Černý humor a lidé, jejichž chyby i zranitelnost vidíme z nepříjemné blízkosti.